Turn left toward the maingate of Kyoto University and go straight until the trafic light

Cross the intersection (東山東一条) and go diagonally to the left

Shiran Kaikan is on your left